Auteur : gilles

Bibliographie : la loi Dadvsi et les bibliothèques

Quelles seront les conséquences de la loi Dadvsi pour les bibliothèques ? Dossier de synthèse bibliographique réalisé par Benjamin Assié, Agnès Bergonzi, Carole Tilbian et Gilles Verneuil.

Présentation :

La loi n° 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d’auteur et aux droits voisins dans la société de l’information, dite loi DADVSI, pose le cadre juridique de la propriété intellectuelle des fichiers numériques et, de fait, affectera directement les services offerts par les professionnels des bibliothèques. Notre dossier de synthèse bibliographique tente de faire le point sur la mise en pratique des exceptions et sur les modifications dont les bibliothèques sont l’objet explicite. Plus globalement, il importe d’analyser l’ensemble des répercussions de ce nouveau cadre juridique sur le secteur. L’étude des conséquences de la loi DADVSI pour les bibliothèques demeure une question largement ouverte, qui échappe en partie aux formes et méthodologies traditionnelles du travail bibliographique.

Bibliographie: La loi Dadvsi après son adoption. 

L’essayer, c’est l’adopter…

Daniel avait signalé l’existence de Zotero, une extension du navigateur Firefox qui permet de gérer les bibliographies sur le modèle de RefWorks ou EndNotes. J’ai installé ce petit outil sur Firefox chez moi et à l’Enssib, et ma foi, j’en suis fort content. Il récupère les notices à partir du Sudoc dès lors que vous avez cliqué sur une icône spécifique sur Firefox. Les notices sont enregistrées sur votre disque dur (ou celui de l’Enssib) dans le dossier de Firefox. Ensuite, vous pouvez créer des bibliographies sur Word mais en fonction uniquement de normes américaines. Vous pouvez exporter les notices dans un fichier pour les installer sur un autre ordinateur (à l’Enssib, par exemple). Tout est récupéré par Zotero : monographie, article, page web etc…. Mais attention, à ce jour, le Sudoc et Amazon.fr sont les seules bases bibliographiques françaises qui acceptent de travailler avec Zotero alors que la plupart des catalogues américains, notamment WorldCat, sont compatibles avec Zotero. L’interface est en français.…. Et c’est GRATUIT.

Voici les liens pour télécharger l’extension et la notice en français

Zotero nécessite l’installation préalable du navigateur Firefox 2. Pour installer ce plugin, il faut se rendre avec le navigateur Firefox à la page http://www.zotero.org/ et cliquer sur le bouton « Download ». Si Firefox signale qu’un élément a été bloqué, il faut mettre zotero.org dans la liste des plugins admis.

Notice en français :

http://www.ciera.fr/ciera/IMG/pdf/tutorial_zotero.pdf

J’ai aussi installé sur Firefox l’extension Foxlingo qui vous traduit un site web en un clin d’œil dans un onglet séparé (traduction du chinois, du catalan, du japonais, du latin, du grec ou de l’anglais en français et vice versa). La traduction est illisible mais … c’est gratuit.

Foxlingo : https://addons.mozilla.org/firefox/2444/